BACKGROUND

Haji Maroof Ali Khan's (Dharpati Qawwal Bacha Gharana) from the city of Ghazni in Afghanistan has been performing Qawwali for the past seven hundred years. Haji Maroof Ali Khan's son Saadat Dad Khan was born in the city of Ghazni and used to play the Afghan instrument Sarodh. For this reason, this family is also called Sarodhi Pathan. He became a disciple of Hazrat Amir Khusro in the city of India (Delhi) and received regular classical education and presented classical Qawwali. They had two sons (Sahib Dad Khan and Khalq Dad Khan). Both these brothers were experts in Arabic and Persian Qawwali and earned a lot of fame in their time. A great man of that time, Babaji Diwan, after listening to his Qawwali, prayed that all his descendants would do such Qawwali and make their name in the whole world. The Sahib Dad Khan family (the elder Sherdad Khan, Itirdad Khan, and the elder Miandad Khan) were born, and the Khalq Dad Khan family (Jahangir Khan, Pirdad Khan, and Kalo Khan) were born. Sahib Dad Khan was born in Ghazni in the house of Ittar Dad Khan. He earned a lot of fame in Qawwali and from the house of Khalq Dad Khan, Jahangir Khan earned a lot of fame in Qawwali. Qadir Dad Khan and Ghulam Hussain Khan were born in the house of Ittar Dad Khan, while Miran Bakhsh Khan was born in the house of Jahangir Khan. Ghulam Hussain Khan, son of Ittar Dad Khan, was born in Ghazni, Afghanistan in 1717. He earned a lot of fame in his time with classical Qawwali and Miran Bakhsh Khan, son of Jahangir Khan, also introduced classical music and Qawwali in Persian. Then Ghulam Hussain Khan's family (Farid Bakhsh Khan and Ali Bakhsh Khan) were born and Miran Bakhsh Khan's family was born. Ghulam Hussain Khan's son Ali Bakhsh Khan was born in Ghazni and from Ghazni came to Jalandhar, Punjab, India and settled in Basti Sheikhan and spread his Qawwali flag all over India while Miran Bakhsh Khan's son Maula Bakhsh Khan was also born in Jalandhar. He settled in and created the innovation of that era in Qawwali and earned a lot of fame. Then, here, in the house of Ali Bakhsh Khan, Baba Misri Khan and Amir Khan were born, and in the house of Maula Bakhsh Khan, (Fath Ali Khan, Mubarak Ali Khan, Salamat Ali Khan and Nawazish Ali Khan were born. Ali Bakhsh Khan's son Baba Misri Khan was born in Jalandhar and was called Baba Musiq. He had acquired so much knowledge that the great singers of that time used to come and learn music from him. He was very proficient in classical music and thumri, that's why he made a lot of name in his time and took many great singers as his students, while Maula Bakhsh Khan's sons Fateh Ali Khan and Mubarak Ali Khan also made a lot of name in classical music and qawwali. During that time, Ustad Bade Ghulam Ali Khan asked him about a certain raga through a letter and said that the bandh of this raga was sung by your elders, so only you can tell me. So much knowledge is in this house. Then (Omardin Khan, Din Muhammad Khan and Ahmad Din Khan) were born in Baba Misri Khan's house and Nusrat Fateh Ali Khan and Farrukh Fateh Ali Khan were born in Fateh Ali Khan's house. Mubarak Ali Khan's house (Tawakul Ali Khan, Mujahid Ali Khan, Karim Dad Khan and Rahim Dad Khan) were born in Jalandhar to Baba Misri's son Din Muhammad Khan. During that period, he innovated Qawwali and released 50 records, including the very famous Kalam (Khari Ho Ke Gul Sun Ja) which became a huge hit all over India and Viceroy of India gave him the title of Ajaib Khan. Din Muhammad Khan had no children in his family, but made the children of his younger brother Ahmed Din Khan his heirs. Ahmed Din Khan's family (Miandad Khan, Hafeez Dad Khan, Akram Khan and Qamar Zaman Khan) were born. Then after the partition of India and Pakistan, Ahmed Din Khan's sons Ustad Miandad Khan and Ustad Fateh Ali Khan Ustad Mubarak Ali Khan came to Pakistan with his family. Ustad Miandad Khan was born in Jalandhar, Punjab, India in 1935 and came to Pakistan to sit on the throne of Baba Farid Darbar. The Diwan Sahib tied a turban to Ahmed Din Khan and attributed him to Farid Qawwal and buried him in the courtyard of Baba Farid. And Ustad Fateh Ali Khan and Ustad Mubarak Ali Khan lived in Baba Lahsori Shah Jhang Bazaar in Faisalabad. At the age of 10, Ustad Miandad Khan was given the title of Baba Farid's daily attendant and Faridi Qawwal by the Diwan Sahib. Ustad Miandad Khan was his own example. He introduced melodious singing in Qawwali. He was called the singer of Qawwals. His famous Qawwalis (Sawal Morr Muharan, Allah Ho Ghani Wusat-e-Faizan-e-Muhammad, Dekh Laila Tere Majnu Ka Kalija Kiya Hai, Lab Pe Saali Ali Ke Tarane) were the only singer-qawwali whom all artists used to listen to. Ustad Miandad Khan Sahib introduced Raagdari in Qawwali and did many programs on Radio Pakistan and Pakistan Television during his time. He died in 1985. Then his eldest son Badar Miandad became the heir of his family after him and made his family's name famous all over the world through Qawwali. Sher Miandad Khan, the younger brother of Badar Miandad Khan, enlightened and earned a lot of fame.

افغانستان کے شہر غزنی سے حاجی معروف علی خان کا ( دھرپتی قوال بچہ گھرانہ ) پچھلے سات سو سال سے قوالی کرتا آرہا ہے حاجی معروف علی خان کے بیٹے سعادت داد خان میں غزنی شہر میں پیدا ہوئے افغانی ساز سرودھ بجایا کرتے تھے اسی نسبت سے اس گھرانے کو سرودھی پٹھان بھی کہتے ہیں اور انڈیا (دلی) شہر میں حضرت امیر خُسرو کی شاگردی اختیار کی اور باقائدہ کلاسیکل تعلیم حاصل کی اور قوالی میں کلاسیکل پیش کیا میں ان کے گھر دو بیٹے ہوۓ ( صاحب داد خان اور خلق داد خان ) یہ دونوں بھائی عربی اور فارسی کی قوالی میں مہارت رکھتے تھے اور اپنے وقت میں بہت نام کمایا اُس وقت کے ایک بزرگ بابا جی دیوان نے ان کی قوالی سُن کے اِن کو دُعا دی کے اِن کی ساری آل اولاد ایسے قوالی ہی کیا کرے گی اور پوری دُنیا میں اپنا نام پیدا کرے گی ۔ صاحب داد خان کے گھر (بڑے شیردادخان، عِطرداد خان اور بڑے میانداد خان ) پیدا ہوئے اور خلق داد خان کے گھر ( جہانگیر خان ، پیردادخان اور کلوخان ) پیدا ہوئے۔ صاحب داد خان کے گھر عِطرداد خان میں غزنی میں پیدا ہوئے انہوں نے قوالی میں بہت نام کمایا اور خلق داد خان کے گھر سے جہانگیر خان نے قوالی میں بہت نام کمایا عِطر داد خان کے گھر ( قادر داد خان اور غلام حُسین خان ) پیدا ہوئے جبکہ جہانگیر خان کے گھر ( میراں بخش خان ) پیدا ہوئے عِطر داد خان کے بیٹے غلام حُسین خان ۱۷۱۷ میں افغانستان کے شہر غزنی میں پیدا ہوئے انہوں نے کلاسیکل قوالی سے اپنے وقت میں بہت نام کمایا اور جہانگیر خان کے بیٹے میراں بخش خان نے بھی کلاسیکل موسیقی اور فارسی میں قوالی جگہ جگہ متعارف کروائی پھر غلام حُسین خان کے گھر ( فرید بخش خان اور علی بخش خان ) پیدا ہوئے اور میراں بخش خان کے گھر مولا بخش خان پیدا ہوئے غلام حُسین خان کے بیٹے علی بخش خان میں غزنی میں پیدا ہوئے اور غزنی سے انڈیا پنجاب جلندھر آکے بستی شیخاں میں اپنی رہائش کی اور پورے ہندوستان میں اپنی قوالی کے جھنڈے گاڑے جبکہ میراں بخش خان کے بیٹے مولا بخش خان بھی جلندھر میں آکے مقام پذیر ہوئے اور قوالی میں اُس دور کی جدت پیدا کی اور بہت نام کمایا پھر یہاں علی بخش خان کے گھر بابا مصری خان اور امیر خان پیدا ہوئے اور مولا بخش خان کے گھر ( فتح علی خان، مبارک علی خان، سلامت علی خان اور نوازش علی خان پیدا ہوئے ۔ علی بخش خان کے بیٹے بابا مصری خان میں جلندھر میں پیدا ہوئے اور ان کو باباء موسیقی کہا جاتا تھا اُن کو اتنا علم مل چُکا تھا کہ اُس دور کے بڑے بڑے گائیک اُن سے آکے موسیقی کی تعلیم لیا کرتے تھے اُن کو کلاسیکل خیال اور ٹھُمری پے بہت عبور حاصل تھا اسی لیے اُنہوں نے اپنے وقت میں بہت نام پیدا کیا اور بہت بڑے بڑے گائیکوں کو اپنی شاگردی میں لیا جبکہ مولا بخش خان کے بیٹے فتح علی خان اور مبارک علی خان نے بھی کلاسیکل موسیقی اور قوالی میں اپنا بہت نام کمایا اُس دور میں اُستاد بڑے غلام علی خان نے خط کے ذریعے اُن سے کسی راگ کے بارے میں پوچھا اور کہا اِس راگ کی بندش آپ کے بزرگوں نے گائی تھی تو صرف آپ ہی بتا سکتے ہیں اتنا علم کسب اس گھر میں ہے پھر بابا مصری خان کے گھر ( عُمردین خان، دین محمد خان اور احمد دین خان ) پیدا ہوئے اور فتح علی خان کے گھر نصرت فتح علی خان اور فرخ فتح علی خان پیدا ہوئے مبارک علی خان کے گھر ( توکل علی خان، مجاھد علی خان، کریم داد خان اور رحیم داد خان ) پیدا ہوئے بابا مصری کے بیٹے دین محمد خان میں جلندھر میں پیدا ہوئے اُس دور میں قوالی کو جدت دی اور ۵۰ ریکارڈ ریلیز کیے جس میں بہت مشہور کلام ( کھڑی ہو کے گل سُن جا ) پورے ہندوستان میں بہت سُپر ہٹ ہوا اور وائس رائے ہند نے عجائب خان کا لقب دیا دین محمد خان کے گھر کوئی اولاد نہیں تھی جبکہ اپنے چھوٹے بھائی احمد دین خان کے بچوں کو اپنا وارث بنایا احمد دین خان کے گھر ( میانداد خان، حفیظ داد خان، اکرم خان اور قمرزمان خان ) پیدا ہوئے پھر انڈیا پاکستان کی پارٹیشن کے بعداحمد دین خان کے بیٹےاُستاد میانداد خان اور اُستاد فتح علی خان اُستاد مبارک علی خان اپنے خاندان کے ہمراہ پاکستان آگئے اُستاد میانداد خان ۱۹۳۵ میں انڈیا پنجاب جلندھر میں پیدا ہوئے اور پاکستان پاکپتن بابا فرید دربار کے گدی نشیں دیوان صاحب کے پاس آ گئے احمد دین خان صاحب کی دیوان صاحب نے دستار بندی کی اور فریدی قوال کی نسبت دی اور صحنِ بابا فرید میں ہی اُن کو دفن کیا گیا اور اُستاد فتح علی خان اور اُستاد مبارک علی خان فیصل آباد میں بابا لہسوڑی شاہ جھنگ بازار میں رہائش پذیر ہوئے اُستاد میانداد خان کو ۱۰ سال کی عُمر میں دیوان صاحب نے بابا فرید کی روز حاضری اور فریدی قوال کا لقب دیا اُستاد میانداد خان اپنی مثال آپ تھے انہوں نے قوالی میں سُریلی گائیکی کو متعارف کروایا ان کو قوالوں کا گائیک کہا جاتا تھا ان کی مشہور قوالیاں ( سانول موڑ مُہاراں ، اللہ ہو غنی وُسعتِ فیضانِ محمد، دیکھ لیلہ تیرے مجنوں کا کلیجہ کیا ہے، لب پہ صلیِ علیٰ کے ترانے ) یہ وہ واحد گائیک قوال تھے جن کو سب فنکار سُنا کرتے تھے اُستاد میانداد خان صاحب نے قوالی میں راگداری متعارف کروائی اور اپنے وقت میں ریڈیو پاکستان اور پاکستان ٹیلی ویژن کے کافی پروگرام کیے ۱۹۸۵ میں اِن کی وفات ہوئی پھر اِن کے بڑے بیٹے بدر میانداد نے اِن کے بعد اپنے خانددان کے وارث بنے اور پوری دُنیا میں قوالی سےاپنے خاندان کا نام روشن کیا اور بہت نام کمایا بدر میانداد خان کے چھوٹے بھائی شیر میانداد خان

The Legacy of Sher Miandad Khan

The family of Ustad Sher Miandad Khan has been serving the art of Qawwali for the past 700 years, in which many great names have emerged such as

Haji Maroof Ali Khan, Sahib Dad Khan, Khalq Dad Khan, Ali Bakhsh Khan, Maula Bakhsh Khan, Baba Masri Khan, Fateh Ali Khan, Mubarak Ali Khan, Ustad Miandad Khan, Ustad Nusrat Fateh Ali Khan, Ustad Badr Miandad Khan, Ustad Rahat Fateh Ali Khan and Ustad Sher Miandad Khan.

Ustad Sher Miandad Khan started his career in 1996 and recorded his first cassette (Dhakian Chhard Aay) which became very popular. After that, in 1997, he recorded his second cassette (Baba De Darbar Chirian Boldian) which set a record all over the world. Then in 1998, (Data Di Deewani) became a super hit (Kabootar Data De). This poem made Ustad Sher Miandad Khan famous all over the world. The poems that came after that were very much liked by the world, such as the top famous and well-known poems

(Le Le Gyaarhoven Wale Da Naan)

(Data Di Kachhari Lagi Hoi Ae)

(Muhammad Ke Ghulamun Ka Kafan Mela Nahi Hota)

(Naseeba Khol De Mera)

(Main Kanhoon Kanhoon Dasan Raz Diyan Gulan)

(Main Panjtani Panjtani Panjtani Aan)

(Vachhar Jaave Jaay Yaar Te Penni Pendi Ae)

(Bin Gee O life of torment, write an amulet for me. In 2005, Ustad Sher Miandad Khan was signed by Rafi Pir Theater and performed with Roots and Communication in their Sufi Festival in Switzerland. With them, the band formed a new band called Sufi Moon. Then from 2005 to 2012, Ustad Sher Miandad Khan performed for seven years with the band Trans Uye at the Oslo Festival in Norway, in which he also produced an album called Bewafa, which went to the top ten in Norwegian music. He also performed in flamenco music. Then Ustad Sher Miandad Khan performed with the Symphony Orchestra East and West Music in a very large Norwegian company called Rix Concert. Then he also taught music at the University of Copenhagen in Denmark and that university awarded him an award. In 2006, he performed Qawwali at BBC Mela London, which was very well received by the people there.

Then Ustad Sher Miandad Khan performed his magic in Punjab, India from 2008 to 2012, including (Jalandhar, Ludhiana, Amritsar, Delhi and All India Punjab (Bhagati Utsav) He performed twice in Delhi (Talkatora Stadium) and (Nehru Park) He performed.

A program (Awaz Punjab Di) of a famous TV channel of India Punjab (MH1) made Ustad Sher Miandad Khan a judge in that program and made him perform in its grand finale.

Then Ustad Sher Miandad Khan signed many tours abroad, including (Dubai, Sharjah, America, Canada, England, and most importantly Australia. He performed at (Melbourne University) in Australia and won the Best Performance Award. Did you drive the people there crazy by singing Qawwali in Victoria Park?

The era of super hit albums continued and then in 2020, Ustad Sher Miandad Khan recorded (Dholay Na Kala Soot Sohna Lage) which broke all records and then (Yar Aku Hoy Te Changa Hoy) which became very popular all over the world. Then Ustad Sher Miandad Khan was awarded (Pride of Performance) by the Government of Pakistan in 2023.

Ustad Sher Miandad Khan also gave his music in the film (Ucha Naan Pyar Da) in the Pakistani film industry and got his compositions recorded by many singers like (Naseebo Lal, Azran Jahan, Saira Naseem, Abida Parveen and Muhammad Ali Ghazal singers Irshad Ali Mehndi and Ali Raza are included.

اُستاد شیر میانداد خان کا گھرانہ پچھلے ۷۰۰ سال سے فنِ قوالی کی خدمات کرتا آ رہا ہے جس میں بہت بڑے بڑے نام ہوئے جیسے کے حاجی معروف علی خان ۔ صاحب داد خان ۔ خلق داد خان ۔ علی بخش خان ۔ مولا بخش خان ۔ بابامصری خان ۔ فتح علی خان ۔ مُبارک علی خان ۔ اُستاد میانداد خان ۔ اُستاد نصرت فتح علی خان ۔ اُستاد بدر میانداد خان ۔ اُستاد راحت فتح علی خان اور اُستاد شیر میانداد خان.

اُستاد شیر میانداد خان نے اپنے کیریر کا آغاز ۱۹۹۶ میں کیا اور پہلا کیسٹ ریکارڈ کروایا ( ڈھکیاں چڑھ آئی ) جو کہ بہت مقبول ہوا اُس کے بعد ۱۹۹۷ میں دوسرا کیسٹ ریکارڈ کیا ( بابا دے دربار چڑیاں بولدیاں ) جس نے پوری دنیا میں ایک ریکارڈ قائم کیا پھر ۱۹۹۸ میں ( داتا دی دیوانی ) بہت سُپر ہٹ ہوا ( کبوتر داتا دے) اِس کلام نے اُستاد شیر میانداد خان کا پوری دُنیا میں نام byکر دیا اور پھر جو کلام آیا وہ دُنیا نے بے حد پسند کیا جیسے کے سرِفہرست مشہور و معروف کلام ( لے لے گیارھویں والے دا ناں ) ( داتا دی کچہری لگی ہوئی اے ) ( محمد کے غلاموں کا کفن میلا نہیں ہوتا) ( نصیبا کھول دے میرا ) ( میں کنہوں کنہوں دساں راز دیاں گلاں) ( میں پنجتنی پنجتنی پنجتنی آں ) ( وچھڑ جاوے جے یار تے پینی پیندی اے) (بن گئی اے زندگی عذاب سجنوں ) ( پیرا کوئی تعویز لکھ دے )

۲۰۰۵ میں اُستاد شیر میانداد خان کو رفیع پیر تھیٹر نے اپنے ساتھ سائن کیا اور اپنے صوفی فیسٹیول میں ( روٹس اینڈ کمیونیکیشن ) کے ساتھ ( Switzerland ) میں پرفارم کروایا اور ان کے ساتھ اُس بینڈ نے ایک نیا بینڈ بنایا جس کا نام ( صوفی مون ) رکھا۔ پھر ۲۰۰۵ سے ۲۰۱۲ تک اُستاد شیر میانداد خان ناروے میں ہونے والا اوسلو میلہ جس میں ( ٹرانس یوئے ) بینڈ کے ہمراہ سات سال فیوژن پرفارم کیا جس میں انہوں نے ایک البم بھی تیار کی ( بےوفا) جو کے ناروے کے میوزک میں ٹاپ ٹین میں چلتی رہی اور فلمینکو میوزک میں بھی پرفارم کروایا پھر اُستاد شیر میانداد خان نے سنفنی آرکسٹرا ایسٹ اینڈ ویسٹ میوزک کے ساتھ ناروے کی بہت بڑی کمپنی (رکس کنسرٹ) میں پرفارم کیا۔ پھر ڈنمارک میں کوپن ہیگن یونیورسٹی میں میوزک بھی سکھایا اور اُس یونیورسٹی نے اِن کو ایوارڈ سے نوازا ۔ ۲۰۰۶ میں بی بی سی میلا لندن میں قوالی کی پرفارمنس دی جو کہ وہاں کے لوگوں نے بہت پسند کی پھر اُستاد شیر میانداد خان ۲۰۰۸ سے ۲۰۱۲ تک انڈیا کے پنجاب میں اپنی آواز کا جادو جگایا جس میں ( جالندھر ، لُدھیانہ ، امرتسر ، دلی اور آل انڈیا پنجاب شامل ہیں ( بھگتی اُتسو ) ۲ بار پرفارم کیا دلی میں ( تال کٹورا سٹیڈیم ) اور ( نہرو پارک ) میں پرفارم کیا انڈیا پنجاب کا ایک مشہور ٹی وی چینل ( MH1 ) کا ایک پروگرام ( آواز پنجاب دی ) اُس پروگرام میں اُستاد شیر میانداد خان کو جج بنایا اور اُس کے گرینڈ فائنل میں پرفارم کروایا۔ پھر اُستاد شیر میانداد خان کے بیرونِ مُلک بہت سارے ٹوئرز سائن ہوئے جس میں ( دُبئی ، شارجہ ،امیریکہ ، کینڈا ، اِنگلینڈ ، اور سرِفہرست آسٹریلیا شامل ہیں آسٹیریلیا میں ( میلبرن یونیورسٹی )میں پرفارم کیا اور بیسٹ پرفارمنس کا ایوارڈ حاصل کیا وِکٹوریا پارک میں قوالی کر کے وہاں کے لوگوں کو اپنا دیوانہ کر لیا سُپر ہٹ البمز کا دور چلتا رہا اور پھر ۲۰۲۰ میں اُستاد شیر میانداد خان نے ( ڈھولے نوں کالا سوٹ سوہنا لگے ) ریکارڈ کیا جس نے سارے ریکارڈ توڑ دیے اور پھر ( یار اکو ہوے تے چنگا ہوے) یہ پوری دُنیا میں بہت مقبول ہوئے پھر اُستاد شیر میانداد خان کو ۲۰۲۳ میں حکومتِ پاکستان نے ( پرائیڈ آف پرفامنس ) سے نوازا اُستاد شیر میانداد خان نے پاکستان کی فلم انڈسٹری میں فلم ( اُچا ناں پیار دا ) میں بھی اپنی موسیقی دی اور بہت سارے سنگرز سے اپنی کمپوزیشنز ریکارڈ کروئی جیسے ( نصیبو لال ، عذراں جہاں، سائرہ نسیم، عابدہ پروین اور محمد علی غزل گائیک اِرشاد علی مہندی اور علی رضا شامل ہیں

Cultural Legacy

Sher Miandad Khan, renowned qawwal, continues a rich tradition.

Folk Singing Tradition

Belonging to the legendary Qawwal Bacchon Gharana, he honors family tradition.

Renowned Qawwal

With his roots in the musical lineage, he captivates audiences with authentic performances.